Chiunque abbia più di 40 anni si ricorda questa pubblicità. Il giocatore di pallacanestro viene sfidato da un ragazzino ad assaggiare una Fruit Joy senza masticarla.
- “Hey, sei proprio bravo! Ma… Riesci a succhiare una Fruit Joy senza masticarla?”
- “Io? Ah ah, puoi scommetterci!”
- “Alle morbide Fruit Joy, tu resistere non puoi, devi devi devi devi devi masticar!”
- “Fuit Joy, le nuove gommosa alla frutta. Nessuno resiste senza masticarle”
Le caramelle della pubblicità sono le Rowntree’s Fruit Pastilles, prodotte fino dal 1881, poi passate alla Nestlé
Il gigante è Bobby “Special K” Kinzer che giocava nel Team Solripe di Falkirk, in Scozia.
La voce del bambino è di Fabrizio Mazzotta, quella della canzone invece è di Pino Ferro.
La voce alla fine dello spot è del doppiatore e attore Sergio Fiorentini.
In realtà, nella primissima versione era il giocatore a sfidare il bambino a fare acrobazie con il pallone da basket.
Gianni Giugnini è il direttore creativo che lavorò per Saatchi & Saatchi al nome “Fruit Joy” e al relativo jingle (insieme a Mario Saroglia).
La versione originale Fruit Pastilles (Fruit Joy)
Questo spot è stato creato nel 1980 ed è stato trasmesso ininterrottamente dal 1980 al 1988 come unico spot esistente delle Rowntrees Fruit Pastilles. In Italia, però, arrivò nel 1986.
- “Not bad. But I bet you can’t put one of these Fruit Pastles in your mouth without chewing it.”
- “Sure, I can…”
- “It’s the real fruit that makes you chew ‘em”
Nella versione dei primi anni ’80 l spot terminava col bambino che diceva “Era un’impresa un po’ troppo difficile, eh?” in inglese “Bit of a tall order, was it?”, giocando sul doppio senso fra “tall order” e l’altezza del giocatore.
Questa è la scheda tecnica della versione originale che sono riuscito a mettere insieme:
- Director: Terry Stone
- Production Company: Terry Stone Films
- Art Director: George Foster
- Copywriter: Mick Petherick
- Account Director: Roderick More
- Agency TV Producer: Edward Burrell
- Music: Nick Rowley
- Cameraman: Mike Garfath
- Lighting: Mike Garfath
- Film Processing Lab: Ranks
- Music Studio: Berwick St. Studios
Onestamente le informazioni su questa pubblicità sono davvero poche e il regista che viene citato da The Drum non mi convince. L’unico Terry Stone regista che conosco è nato nel febbraio del 1971 ed è quindi improbabile che fosse in grado di girare uno spot a 9 anni…
Rowntree’s Fruit Pastilles “Majorette” – 1983 – UK
Ci sono molte versioni di questo spot, più o meno tagliate, più o meno recenti, con pugili e contorsioniste, personalizzate per i singoli mercati nel mondo. Ho scelto di includere solo questo del 1983 perché molto simile a quello che sto trattando.
- “Not bad, huh?
- “Yeah, but I bet you can bet around treat soup pasta in your mouth without chewing it
- “No problem”
- “You gotta chew, gotta chew, gotta chew, gotta chew, with the real fruit the only thing you can do”
- “It’s the real fruit that makes you chew ‘em”
Spot australiani Rowntree’s Fruit Pastille del 1961 e del 1964
Inserisco anche questi due vecchissimi spot, mi sembrano interessanti.
- “He knows she loves”
- “Only Rowntree’s Fruit Pastille give you the tingle tongue taste of real fruit”
